Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“prêter attention dans” in English

6 examples
J'estime d'ailleurs que la position des Roms sera à ce point particulière dans l'Union européenne élargie qu'il faudra y prêter attention dans la Convention.
Moreover, I am of the view that the position of the Roma in the enlarged European Union will be so unique that the Convention will have no choice but to devote attention to it.
Nous devons donc également prêter attention dans ces accords sur la pêche aux intérêts de la population locale et ne pas considérer uniquement ceux des pêcheurs européens.
Accordingly, when we draw up these fisheries agreements, we should not just take account of the interests of the European fishermen, we must also bear in mind the interests of the local population.
Par conséquent, étant donné que nous parlons de l'avenir de l'utilisation de ces fonds, il convient d'y prêter attention dans les nouvelles politiques de l'Union en la matière.
Therefore, since we are talking about the future application of these funds, this must be taken into account in the Union' s new policies in this field.
Il s'agit d'un point que l'on discute beaucoup au sein des différents États et il est évident que nous devons également y prêter attention dans le cadre de l'établissement d'une législation européenne.
We talk about this a great deal in the individual Member States, and we should also be aware of it when we are creating European legislation.
Un autre point auquel il convient de prêter attention dans la question à l' examen tient au fait que la production de la Communauté est de très loin inférieure à ses besoins réels, puisqu' elle en couvre à grand peine à peu près 35 %.
Another point worth noting in the case of the subject at issue is the fact that Community cotton production falls far below its actual requirements, barely covering around 35% of demand.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.