Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour laquelle lutter contre tous les pays pays tiers dans laquelle par l'union européenne devons faire par contre banque centrale européenne dix ans entre les états pour des raisons sur ce point faire l'objet commission de l'agriculture

“prête à rejoindre l'union” in English

9 examples
Mais nous devons nous demander si la Turquie est prête à rejoindre l'Union européenne.
However, we must ask ourselves whether Turkey is ready to join the European Union.
Troisièmement, il y a longtemps que la Croatie est prête à rejoindre l'Union européenne.
Thirdly, Croatia has been ready to join the European Union for a long time.
Je pense que la Roumanie sera prête à rejoindre l’Union européenne au 1er janvier 2007 avec la Bulgarie.
I believe Romania will be ready to join the European Union by 1 January 2007 with Bulgaria.
Elle a prouvé à de nombreuses reprises qu'elle était prête à rejoindre l'Union, notamment en trouvant une solution au différend concernant la zone de pêche.
Thus, Croatia has proven its readiness to join the EU many times, for example with the settlement of the fishing dispute.
Il ne fait aucun doute que la Turquie, en l’état actuel des choses, n’est pas encore prête à rejoindre l’Union européenne, et que l’Union européenne n’est pas prête, non plus, à accueillir la Turquie.
There is no doubt that Turkey, in its present situation, is not yet ready to join the European Union, but nor is the European Union ready for Turkey’s accession.
Si la Croatie, qui devrait être le prochain nouveau membre, poursuit ses réformes avec rigueur et si elle obtient des résultats, elle devrait être prête à rejoindre l’Union vers la fin de la décennie.
If Croatia, which is likely to be the next new member, pursues reforms with rigour and results, it should be ready to join the Union around the end of this decade.
Elle n’est pas du tout prête à rejoindre l’Union européenne, même si, contrairement à la Turquie, par exemple, elle appartient - bien sûr, historiquement parlant -, à la communauté de la civilisation européenne.
Not in any way is it ready to join the European Union, even though, unlike Turkey for example, it does, of course, historically speaking, belong to the European civilisation community.
- Monsieur le Président, le rapport à l’examen nous dit que la Turquie n’est pas prête à rejoindre l’Union européenne et à participer à un système de valeurs d’origine chrétienne et qu’elle ne souhaite pas être prête.
Mr President, the report we are debating today tells us that Turkey is not ready to join the European Union and participate in a system of values of Christian origin, and that it does not wish to be ready.
Tout ce que je viens de dire se rapporte principalement à la Turquie, qui doit se hâter de procéder à des réformes et autres ajustements si elle veut être prête à rejoindre l'Union européenne, même si, de mon propre avis, cela n'arrivera pas de notre vivant.
With respect to all this, I am mainly talking about Turkey. Turkey has to implement speedy reforms and changes if it is to be ready to join the European Union, although I do not myself share the belief that that will happen in our lifetime.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.