Ceci est inacceptable, et nous l'avons appris trop tard, de sorte qu'il faut assurer un suivi médical, en prêtant une attention toute particulière aux bénévoles qui se sont dévoués pour la restauration du milieu.
This is not acceptable. We only found out too late and, as a result, medical inspection must be provided, paying special attention to the volunteers who dedicated themselves to restoring the environment.
Il est essentiel de renforcer la section de prévention de l'intolérance religieuse de la sous-commission des affaires politiques du service européen pour l'action extérieure, en prêtant une attention toute particulière aux chrétiens persécutés.
It is essential to strengthen the section for the prevention of religious intolerance of the Subcommittee on Political Affairs of the European External Action Service, with particular regard to persecuted Christians
La révision de la directive 2001/95/CE vise à garantir un haut niveau de protection de la santé et de la sécurité pour les consommateurs, en prêtant une attention toute particulière aux consommateurs les plus vulnérables, c'est-à-dire les enfants et les personnes âgées.
The revision of Directive 2001/95/EC aims to ensure a high level of health and safety protection for consumers, paying special attention to the most vulnerable consumers, namely, children and the elderly.