Il s'agissait d'une lecture de voyage se prêtant particulièrement bien à cette session plénière historique.
It was splendidly fitting travel reading for this historic part-session.
La Commission devrait présenter ses résultats dans un rapport annuel au Parlement en prêtant particulièrement attention à l'éligibilité ADO de tous les projets.
The Commission should show its result in an annual report to Parliament with particular attention to the ODA eligibility of all projects.
Nous exercerons notre surveillance à l’échelon des États membres en ce qui concerne le respect de la législation européenne et à l’échelon international en prêtant particulièrement attention à toute initiative que les autorités américaines pourraient décider de prendre par rapport à la question.
We shall do this at the level of Member States as regards compliance with European legislation, and at an international level, with particular reference to any initiatives the US authorities may decide to take in relation to this whole matter.