News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“prêt pour l'adhésion” in English
6 examplesLe gouvernement polonais a fait savoir qu'il pense qu'il sera prêt pour l'adhésion en janvier 2003.
The Polish Government has indicated that it believes it will be ready for accession in January 2003.
Évidemment, il devra aussi veiller à ce que le prochain groupe de pays candidats soit prêt pour l’adhésion.
Of course, he will also need to ensure that the next group of candidate countries is ready for accession.
Il est important que ce principe soit appliqué, qu'un pays puisse devenir membre de l'Union quand il est prêt pour l'adhésion.
It is important that this should happen and that a country should be able to become a member of the EU when it is ready to join.
- Dès lors que les statistiques montrent depuis un certain temps déjà que l’économie croate réalise de très beaux progrès, en termes économiques le pays semblerait prêt pour l’adhésion depuis quelque temps déjà.
Since the statistics have, for some time, shown the Croatian economy to be making very good progress, the country would appear, in economic terms, to have been ready for accession some time ago.
Aucun pays n’a jamais été tout à fait prêt pour l’adhésion et l’Union européenne ne peut demander à la Bulgarie et à la Roumanie ce qu’elle n’a pas demandé aux dix pays d’Europe centrale et orientale il y a deux ans.
No country has ever been entirely ready for membership, and the EU cannot make demands of Bulgaria and Romania that it did not make of the 10 Central and Eastern European countries two years ago.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
