Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application j'ai voté dans la région par contre institutions européennes protection de l'environnement entre l'union européenne dans l'environnement de la santé ainsi qu'à membres de l'union président madame la commissaire l'opinion publique toutes les parties développement durable

“prêt hypothécaire” in English

10 examples
La signification du terme «prêt hypothécaire» est totalement différente d'une région d'Europe à l'autre.
The term mortgage used in one part of Europe means something totally different elsewhere.
Elles ne peuvent pas se payer le luxe de ne pas travailler; elles ont besoin des deux salaires pour payer le prêt hypothécaire.
They cannot afford not to work; they need the two salaries to pay the mortgage.
Voici un exemple précis: un résident d'un État membre souhaite contracter un prêt hypothécaire auprès d'une banque située dans un autre État membre.
One specific example is where a resident of one Member State wants to take out a mortgage with a bank located in another Member State.
par écrit. - (NL) Le marché hypothécaire appartenant au champ de la libre circulation des services, je soutiens la création d'un marché intérieur du prêt hypothécaire.
Since the mortgage market falls within the scope of the free movement of services, I support the creation of an internal market for mortgage lending.
La conclusion d'un prêt hypothécaire pour l'achat d'une maison est d'ordinaire la plus grande et la plus onéreuse des dépenses personnelles consenties par la plupart des gens.
Taking out a mortgage to buy a house is usually the largest and most expensive personal financial commitment entered into by most people.
Toutefois, il existe des complications, comme vous l'avez justement dit, et je salue le fait que vous ayez examiné ce que les instituts européens de prêt hypothécaire envisagent.
However, there are complexities, as you rightly said, and I welcome the fact that you have looked at what the European mortgage providers are considering.
Il y aurait davantage d'opportunités pour les consommateurs qui ont actuellement des difficultés à obtenir un prêt hypothécaire, comme ceux qui achètent un logement pour la première fois ou qui ont un contrat de travail à durée déterminée.
There could be more opportunities for those people who currently find it difficult to get a mortgage, such as first-time buyers or people with fixed-term contracts.
Un exemple à propos des prestations de services entre mon pays, les Pays-Bas, et la Belgique: lorsqu'une banque néerlandaise propose un prêt hypothécaire pour une habitation située en Belgique, cet emprunt n'est pas déductible fiscalement dans ce pays.
I can give you examples of dealings between my country, the Netherlands, and Belgium, say, where a mortgage offered by a bank in the Netherlands for a house in Belgium cannot be exempted from tax.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.