Si, par exemple, la BEI accorde un prêt d’un milliard d’euros à 1 %, ce prêt ne coûtera que 10 millions d’euros.
For example, if the EIB were to lend at 1% a EUR 1 billion loan, it is only going to cost EUR 10 million.
Je salue également la proposition de la Banque européenne d’investissement en faveur d’un dispositif de prêt d’un milliard d’euros.
I also welcome the proposal for a lending facility of EUR 1 billion from the European Investment Bank.
Nous estimons que les États membres devraient garantir leur part du prêt d’un milliard d’euros que la Banque européenne d’investissement doit accorder aux pays touchés.
We believe that the EU Member States should guarantee their share of the one billion euro loan that the European Investment Bank is to offer to the countries affected.
Pour l'éviter, il a demandé à l'UE d'accorder un prêt d'un milliard d'euros à l'Ukraine afin de lui permettre de respecter ses engagements en matière de transit de gaz.
To avoid this, he called on the EU to lend as much as EUR 1 billion to Ukraine in order for it to be able to fulfil its gas-transit commitments.