Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états petites et moyennes dans certains membres de l'ue non seulement parlements nationaux chefs d'état suis d'accord avec monnaie unique d'autres pays faveur du rapport président du conseil société civile sur la question tous les états membres

“prêté une oreille attentive” in English

8 examples
La Commission a prêté une oreille attentive.
The Commission has been attentive.
À l'instar du commissaire, j'ai prêté une oreille attentive aux pays en développement.
Like the Commissioner, we have listened very carefully to developing countries.
Puis-je adresser mes excuses à M. Alavanos pour ne pas lui avoir prêté une oreille attentive tout au long de son discours.
Can I apologise to Mr Alavanos for not listening to the whole of his contribution.
J’ai prêté une oreille attentive aux critiques; elles étaient pénétrantes et nous en tiendrons compte au cours de la présidence.
I have listened carefully to the critical observations; they were probing, and we shall take them into account in our Presidency.
Les représentants du Conseil nous ont toujours prêté une oreille attentive, tant la présidence portugaise que la présidence française.
We have always found the Council ready to listen, both under the Portuguese and now under the French Presidency.
En tout état de cause, si le Conseil et la Commission ont prêté une oreille attentive, c'est la direction préconisée par ce Parlement.
If the Council and Commission have listened carefully, this is, in any case, the direction that Parliament has indicated.
Je remercie le commissaire pour sa déclaration. "Nous exigeons que l'UE prête une oreille attentive aux voix des 90 millions d'enfants et de jeunes de moins de dix-huit ans.
I thank the Commissioner for his statement: "We demand that the EU listen carefully to the voices of its 90 million children and young people under eighteen.
Pour être tout à fait honnête, je dois reconnaître que le directeur de la prison d'Holloway nous a prêté une oreille attentive lorsque nous lui avons exposé le cas, et s'est engagé à améliorer, dans les limites de ses compétences, la situation de cette femme dans le régime de la prison.
I have to say in fairness that the Governor of Holloway prison listened carefully to the case we made and said he would try to improve her situation within the prison regime in so far as his remit was concerned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.