Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“prêcher pour” in English

9 examples
Je vais à présent prêcher pour ma propre paroisse.
I am now going to be rather parochial.
On ne peut pas prêcher pour la démocratie et pour la liberté si, chez soi, on ne paie pas d'exemple.
We cannot preach in favour of democracy and liberty if we do not set an example ourselves.
Je suis entièrement d'accord avec vous: nous ne devrions pas prêcher pour l'Europe orientale ce que nous ne pouvons pas réaliser nous-mêmes.
I entirely agree with him, we should not preach something to Eastern Europe that we are not doing ourselves.
Surtout le critère d'apport à une stratégie multinationale doit être supprimé complètement pour éviter le soupçon de prêcher pour sa paroisse.
In particular, the criterion of contributing to a multinational approach should be deleted entirely to avoid the suspicion that we are doing this for our own sake.
Dans ma région d’origine - et je vais prêcher pour ma chapelle un court instant -, nous avons la chance d’avoir gardé quelques liaisons ferroviaires.
Where I come from – and I am going to be parochial for a little while – we are lucky to have any rail links left at all.
Nous sommes convaincus que menacer de se suicider ne constitue pas une bonne défense. Même pour ceux qui désireraient continuer à prêcher pour l'idéal de dissuasion nucléaire.
We do not believe threats of suicide constitute effective defence - not even for those who still seek to defend the nuclear ideal of a deterrent.
Il ne sert à rien de prêcher pour l'emploi au Conseil européen de Luxembourg si, par ailleurs, on supprime des emplois de la sorte et qu'enfin, on met à exécution cette menace qui pèse sur les oliveraies espagnoles.
There is not much point preaching about employment at the Luxembourg Summit if work is being thrown away, and if this threat hanging over Spain's olive groves actually materializes.
Comment peut-on à la fois s'inquiéter des conséquences sociales d'une politique de concurrence ultralibérale dans une économie ouverte, en voie de globalisation au niveau mondial, et prêcher pour toujours plus de concurrence et de mondialisation.
How can anyone be concerned about the social consequences of an ultra-liberal competition policy in an open economy produced by globalization, and at the same time preach ever greater competition and globalization?
On peut dire du Parlement européen qu'il plaide pour la bonne cause mais il ne sert pas à grand-chose que nous soyons dans cet hémicycle à prêcher pour notre propre paroisse, si nous n'obtenons pas, sur cette question, la relation dont nous avons besoin, ni avec le Conseil, ni avec la Commission.
The European Parliament may be talked about as the advocate of good causes, but it is no use our standing here in the Chamber and pleading our own cause when we do not obtain the relationship we need, either with the Council or the Commission, on this issue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.