News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“prêcher par” in English
8 examplesNous devons prêcher par l'exemple.
We should practise what we preach.
En conclusion, j'estime que nous devons prêcher par l'exemple.
In conclusion, I believe that we have to teach by example.
S'ils pensent que le système est mauvais, ils devraient prêcher par l'exemple.
If they think it is a wrong system they should practise what they are preach.
Il ne s'agit pas de prêcher par idéalisme mais il s'agit tout de même d'être fidèle à nos valeurs.
This is not about idealistic preaching; it is about being faithful to our values.
Je me réjouis également que les Pays-Bas - selon le principe qui consiste à prêcher par l’exemple - vont enfin interdire les organisations figurant sur la liste européenne des organisations terroristes.
I am also glad that the Netherlands – in the spirit of practising what you preach – will now finally start banning organisations that are on the European list of terrorists.
Evidemment, nous devons encourager, comme nous le faisons, le Conseil et la Commission dans leurs décisions concernant les accords de coopération, mais nous devons surtout prêcher par l'exemple en entamant ce dialogue.
Of course, we should encourage the Council and the Commission in their decisions on the cooperation agreements, as we are indeed doing, but above all we should set an example with an initiative of our own - we ourselves should initiate that dialogue.
Monsieur le Commissaire, la problématique de l'ESB nous confronte à une situation dans laquelle, de mon point de vue, il vaut mieux courir le risque de prêcher par excès de prudence que de donner des apaisements injustifiés.
Commissioner, the problems of BSE confront us with a situation where, as I see it, it is better to run the risk of preaching excessive caution than the risk of giving unwarranted assurances.
Ceux qui sont d'avis que le système est mauvais devraient prêcher par l'exemple et ne présenter que leurs billets pour remboursement, et ne pas tirer profit de leurs autres dépenses pour ensuite continuer à jouer la carte de l'hypocrisie.
Those that think that the system is wrong should practise what they preach and should only present their tickets for reimbursement and should not avail themselves of the other expenses and continue with this sort of hypocrisy.
Expressions with “prêcher par”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
