News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“prévues par le régime” in English
6 examplesEn outre, il faut que toutes les activités économiques susceptibles de nuire à l'environnement soient prises en compte et prévues par le régime de responsabilité.
It is, moreover, necessary for all the economic activities which could result in environmental damage to be taken into consideration and provided for in the liability system.
On a le droit, à mon avis, de se demander si les activités prévues par le régime doivent continuer telles quelles, alors que les objectifs escomptés n'ont pas été atteints, mis à part quelques exceptions.
I believe we are entitled to enquire whether the action the regulation calls for should continue in the way it now does, as the desired aims, with few exceptions, have not been achieved.
Le gouvernement français n' a soulevé aucune objection en mai dernier, lorsque l'organisation vétérinaire internationale a proposé des conditions plus souples que celles prévues par le régime d' exportation fondé sur la date.
No objection was raised by the French back in May when the International Veterinary Organisation adopted less rigorous conditions than those foreseen by the date-base export scheme.
Cette directive est importante parce qu'elle ne simplifie pas seulement le droit communautaire en fondant 35 directives en un seul texte, mais elle étend aussi la reconnaissance aux diplômes pour certaines activités professionnelles qui ne sont pas encore prévues par le régime général.
This directive is important because it not only simplifies Community law by merging 35 directives into a single text, but also extends recognition to qualifications for certain occupations which are not yet covered under the general system.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
