News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“prévues dans ce règlement” in English
5 examplesD'où toutes les précautions prévues dans ce règlement et toutes les dispositions qui y sont incluses.
This explains the precautions contained in this regulation and all the provisions that it includes.
Elles peuvent uniquement servir aux fins prévues dans ce règlement - contrôles aux frontières - et être utilisées pour vérifier l'authenticité du document et s'assurer que la personne qui le porte en est le détenteur légitime.
They may only be used for the purposes provided for in this regulation - border control - and to verify the authenticity of the document and ascertain whether whoever carries it is or is not its legitimate bearer.
Avant cela, je souhaite rappeler aux honorables députés que le règlement stipule que les États membres ont le droit d’adopter et d’appliquer, sur leur propre territoire, des règles plus strictes que celles prévues dans ce règlement.
Before I do so, I want to remind honourable Members that the regulation states that Member States have the right to adopt and implement stricter rules within their territory than those provided for in the regulation.
Les réponses non précisées qui figurent dans notre rapport annuel concernent simplement des cas dans lesquels le refus de divulguer les documents se basait sur plusieurs, et non sur une seule, des exceptions prévues dans ce règlement.
Quite simply, the unspecified exceptions referred to in our annual report relate to cases in which access to documents was refused on the basis of a number of the exceptions provided for in the regulation, not on a single one of these.
Afin de pallier cette situation, mon groupe politique a présenté un amendement qui stipule que la Commission accordera ce délai chaque fois que l'État qui le sollicite, justifiera de critères objectifs qui empêchent l'application immédiate des mesures prévues dans ce règlement.
Precisely to prevent such a situation, my group has tabled an amendment which says that the Commission will grant the said period provided that the Member State in question can demonstrate the existence of objective criteria which hinder the immediate application of the provisions of the regulation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
