Ma première question est la suivante: quels ont été les résultats concrets des mesures prévues dans ce plan d'action?
My first question is this: what has actually come of all the measures taken under that action plan?
Nous avons convenu d’un plan d’action avec les autorités grecques, l’échéance pour la mise en œuvre des mesures prévues dans ce plan étant le mois de septembre 2004.
We agreed an action plan with the Greek authorities; the final deadline for the implementation of the actions under the plan was the end of September 2004.
Les actions prévues dans ce plan complètent le cadre juridique européen établi dans la proposition de directive de la Commission sur le don d'organes et la transplantation.
The actions stipulated in this plan complement the European legal framework set out in the Commission's proposal for a directive on organ donation and transplantation.