La conférence est prévue pour novembre de manière à laisser le temps nécessaire à ceux qui le souhaitent.
The conference is planned for November to enable people to do just that.
Je voudrais évoquer la réunion ministérielle euro-méditerranéenne sur l'immigration prévue pour novembre 2007.
I would like to refer to the Euro-Med ministerial meeting on migration, which is planned for November 2007.
L'intérêt commun, aujourd'hui, est de donner, en tout cas, le feu vert à cette réforme, avant le début de la campagne, prévue pour novembre.
It is in the common interest today to give the go-ahead to this reform in any case, before the marketing year begins in November.
L'analyse d'impact pour préparer les propositions législatives pour la PAC après 2013 est en cours et une communication avec les grandes lignes pour l'avenir de la politique agricole commune est prévue pour novembre 2010.
The impact assessment in order to prepare the legislative proposals for the CAP post-2013 is under way, and a communication broadly outlining the future of the common agricultural policy is scheduled for November 2010.