Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“prévue pour l'année” in English

10 examples
Je voudrais que la Commission tienne compte de ces préoccupations lors de sa révision de la législation sur les aliments pour animaux, prévue pour l'année prochaine.
I expect the Commission to take on board these concerns in its review of feed legislation programmed for next year.
Nous voudrions que la Commission tienne compte de ces préoccupations lors de sa révision de la législation sur les aliments pour animaux, prévue pour l'année prochaine.
We expect the Commission to take on board our concerns in its review of feed legislation programmed for next year.
En ce qui concerne la politique intérieure de l'UE dans ce domaine, le Parlement espère que la révision des directives de l'Union européenne sur la peine de mort prévue pour l'année prochaine sera amenée rapidement.
As regards the EU's domestic policy in this area, Parliament hopes that the review of European Union directives on the death penalty planned for next year will be brought about quickly.
En tout cas, nous soulignons dans le rapport de synthèse le bon comportement de l'économie, la croissance de l'année dernière et celle prévue pour l'année prochaine ainsi que la création de 2,5 millions d'emplois, élément fondamental.
In any case, the synthesis report highlights the good performance of the economy, the growth achieved last year and that expected next year, and the creation of 2.5 million jobs, which is, without any doubt, a fundamental point.
En juillet prochain, les gouvernements des États membres des Nations unies tiendront une nouvelle fois à New York leur réunion semestrielle sur la mise en œuvre de ce plan d’action et la conférence d’examen est prévue pour l’année suivante.
Next July, the governments of the Member States of the United Nations will meet again in New York for the bi-annual meeting on the implementation of this action plan, and the review conference is scheduled for a year later.
Ici, nous fixons des valeurs indicatives à court terme et à moyen terme ainsi qu'en ce qui concerne la date de l'adhésion, que chaque pays devrait avoir atteintes à un moment donné afin que l'adhésion prévue pour l'année 2007 puisse avoir lieu.
We are now setting benchmarks both in the short and medium terms, as well as those with reference to the date of accession, which each country should have reached by a specific point in time in order that accession, planned for 2007, can go ahead.
Mais nous sommes prêts pour un débat plus approfondi sur la question de la réglementation du secteur même des agences de notation de crédit dès que la Commission nous présentera sa proposition sur la révision globale de ce secteur, qui est prévue pour l'année prochaine.
However, we are prepared to have a more in-depth debate on the issue of regulating the credit rating agency sector itself once the Commission has provided us with its proposal on the comprehensive review of this sector, which is set for next year.
Madame le Président, Monsieur le Commissaire, nous menons un débat d'orientation sur une note de la Commission concernant l'huile d'olive et la refonte de l'OCM prévue pour l'année prochaine, OCM dont je m'empresse de dire qu'elle dure depuis trente ans, ce qui n'est déjà pas si mal.
Madam President, Mr Commissioner, we are holding a policy debate on a note from the Commission concerning olive oil and the rewriting of the COM anticipated for next year, a COM which I hasten to mention has been in place for thirty years, which is already quite good going.
Dans le contexte multilatéral, la ratification du traité et la révision du traité de non-prolifération prévue pour l'année prochaine seront d'une importance cruciale en vue de réaffirmer les engagements antérieurs et de bâtir une plate-forme susceptible de soutenir les progrès futurs.
In the multilateral context the ratification of the Treaty and the review of the non-proliferation treaty next year will be crucial to reconfirming earlier commitments and building a platform for further progress.
Expressions with “prévue pour l'année”
prévue pour l'année prochaine8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.