Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“prévue par la commission” in English

17 examples
Il fallait donc aller dans ce sens-là et aller au-delà de l'enveloppe prévue par la Commission.
It is therefore necessary to increase the package proposed by the Commission.
Pour la première lecture, le Parlement opte pour l'allocation de la somme prévue par la Commission dans son avant-projet de budget.
At first reading, Parliament is opting to allocate the amount proposed by the Commission in its draft budget.
Toutefois, la dotation financière prévue par la Commission ne permet pas la mise en ?uvre la plus efficace possible de ce programme.
This programme cannot, however, be implemented in the most effective way possible with the level of funding provided for by the Commission.
La période de transition prévue par la Commission est suffisamment longue pour la mise en place d'un système de subventions approprié.
The transitional period, as outlined by the Commission, is sufficiently long to introduce an appropriate aid scheme.
Je suis défavorable à l'ouverture à la concurrence des transports ferroviaires et à la dérégulation qui est prévue par la Commission et le Conseil.
I am opposed to opening up rail transport to competition and to the deregulation proposed by the Commission and the Council.
Selon l'amendement 21, la nouvelle classification devrait déjà entrer en vigueur au 1er novembre 2002, à savoir un an avant la date prévue par la Commission.
Under Amendment No 21, the new classification would enter into force on 1 November 2002, i.e. a year before the date proposed by the Commission.
Cependant, dans le projet de budget, le Conseil a éliminé la ligne budgétaire prévue par la Commission à cette fin et, par conséquent, je me demande ce que cela signifie.
However, in the draft budget, the Council has eliminated a budgetary heading that the Commission had included to this end and I would therefore ask what this means.
À cet égard, on voit clairement que, dans l'enveloppe budgétaire initialement prévue par la Commission, qui constituait une estimation généreuse, seuls 0,3 % des crédits étaient destinés aux PME.
In this regard it is plain to see that, in the Commission’s original budget allocation, which was a generous estimate, only 0.3% of all resources had fallen to SMEs.
Une proposition de décision-cadre est prévue par la Commission en guise de mesure de suivi du livre vert, à condition que les idées centrales que nous avons avancées recueillent l’assentiment de cette Assemblée.
A proposal for a framework decision is planned by the Commission as a follow-up measure to the Green Paper if the main ideas that we have put forward deserve the support of this Parliament.
À l’unanimité, la commission du développement du Parlement avait demandé que l’aide prévue par la Commission européenne pour 2006, jugée nettement insuffisante, soit doublée et portée de 40 à 80 millions d’euros.
Parliament’s Committee on Development unanimously called for the aid provided by the Commission for 2006, which it considered to be completely inadequate, to be doubled from EUR 40 to 80 million.
On a vu que la signature de l'accord de partenariat, de coopération et de l'accord intérimaire n'améliorait pas systématiquement la situation des droits de l'homme dans les pays partenaires de la façon prévue par la Commission européenne des droits de l'homme.
As we have seen, the signing of partnership, cooperation and interim agreements does not automatically improve the human rights situation in the partner countries in the manner provided for by European Commission of Human Rights.
Ma question est la suivante: quelle est la stratégie prévue par la Commission pour pouvoir intégrer l'UEO à l'UE, alors qu'un nombre croissant de pays membres de l'UE ne souhaitent pas adhérer entièrement à l'UEO et ne souhaitent pas participer à une défense commune.
I therefore find it rather difficult for the Commission itself to give further information on this opinion outside the IGC.
Dans le même temps, en adoptant le rapport Batzeli, le Parlement européen prend clairement position à la lumière de la nouvelle organisation commune du marché du vin prévue par la Commission et oppose prudence et logique aux idées initiales de la Commission, hâtives et simplistes selon moi.
At the same time, Mrs Batzeli's report constitutes a clear stand by the European Parliament in light of the new common organisation of the wine market planned by the Commission and sets caution and logic against what are in my view the Commission's hasty and simplified initial thoughts.
Un vote majoritaire au sein de la commission a réclamé une mise en uvre plus rapide que celle prévue par la Commission malgré que certains d'entre nous se soient montrés inquiets quant aux affirmations de la Commission selon lesquelles cela augmenterait considérablement les émissions de CO2.
A majority vote in the committee demanded a rather faster implementation than the Commission proposed even if some of us were concerned at the Commission's assertion that this will, in fact, produce a net increase in CO2 emissions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.