News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“prévue par l'accord interinstitutionnel” in English
4 examplesLa mobilisation de l'instrument de flexibilité est prévue par l'accord interinstitutionnel sur la discipline budgétaire.
The Flexibility Instrument is provided for by the Interinstitutional Agreement on budgetary discipline.
Nous aurions naturellement dû discuter sérieusement, de la façon prévue par l'accord interinstitutionnel, c'est-à-dire en révisant le plafond fixé par le projet de budget.
Obviously, we ought, therefore, seriously to discuss the approach laid down in the interinstitutional agreement, namely that of revising the ceiling in the budget.
J'estime donc que ce n'est que justice de mobiliser le Fonds, notamment compte tenu du fait que le montant en question ne dépasse pas la limite annuelle prévue par l'accord interinstitutionnel de mai 2006.
I therefore feel that it is only right that the Fund should be mobilised, not least because the amount in question falls within the annual limit laid down in the Interinstitutional Agreement of May 2006.
La procédure relative à l'instrument de flexibilité a été prévue par l'accord interinstitutionnel et pour permettre, dans des cas exceptionnels, de financer une dépense particulière au-delà des plafonds agrées à Berlin et ce, sans remettre en cause les perspectives financières.
The procedure for the flexibility instrument was laid down in the Interinstitutional Agreement for the purpose, in exceptional cases, of funding specific expenditure over and above the ceilings agreed in Berlin, without calling the financial perspective into question.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
