Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
savons tous société civile commissaire chers collègues citoyens européens faire en sorte nom du groupe compte tenu dans les états voudrais également croissance économique par écrit d'un point de vue dans les pays sur la nécessité l'ai dit

“prévue dans l'accord” in English

16 examples
La durée prévue dans l'accord précédent était de 90 ans maximum.
The previous agreement stipulated a maximum period of 90 years.
Une discussion n'est pas prévue dans l'accord interinstitutionnel.
There is no provision for such a trialogue in the interinstitutional agreement, it says.
La recherche de sources d'énergie renouvelables, qui est prévue dans l'accord, représente un aspect essentiel.
So the research aspect here is also very important as regards renewable energy sources.
Les enjeux économiques sont importants et il ne serait pas opportun de retarder la coopération prévue dans l'accord intérimaire.
The economic issues are important, and it would not be appropriate to delay the cooperation envisaged in the interim agreement.
En République démocratique du Congo, la formation du gouvernement d'unité nationale, prévue dans l'accord de paix, est nécessaire.
The government of national unity provided for in the peace agreement must be formed in the Democratic Republic of the Congo.
De même, la création de la coopération économique régionale, prévue dans l'accord de Cotonou, fournit une contribution fondamentale à la stabilité en Afrique.
Also the creation of regional economic cooperation, as provided for in the Cotonou Agreement makes a basic contribution to stability in Africa.
Cette situation de pêche illégale de thon dans toutes les eaux tropicales n'est pas étrangère à la réduction du quota de pêche de thon prévue dans l'accord avec l'Angola.
Perhaps this situation of illegal tuna fishing in all tropical waters will not be too different to this reduction in the tuna fishing quota in the Agreement with Angola.
L’augmentation de l’effort de pêche prévue dans l’accord doit également dépendre d’une justification scientifique sans équivoque et indépendante, qui doit être mise à la disposition du Parlement.
The increase in fishing foreseen in the agreement must also be dependent upon unequivocal and independent scientific justification, which must be made available to the Parliament.
La Commission a entrepris la démarche prévue dans l'accord interinstitutionnel, à savoir d'examiner la possibilité de redéploiements au sein de la catégorie concernée avant de faire une autre proposition.
The Commission has taken the step for which provision is made in the interinstitutional agreement, i.e. to examine the extent to which funds can be redeployed in the relevant categories and then make another proposal.
Malgré la diminution de la quantité de captures prévue dans l' accord avec la Guinée, la compensation économique que recevra le pays africain sera maintenue, car le nouveau protocole augmente le quota des redevances et des licences que devront payer les armateurs communautaires.
Despite reducing the quantity of catches in the agreement with Guinea, the economic compensation to be received by the African country will be maintained, since the new protocol increases the amount of the tariffs and the licences which must be paid by Community shipowners.
Au cours du second semestre de 1998 ou du premier semestre de 1999, aura lieu la réunion à haut niveau prévue dans l'accord afin de procéder à l'arbitrage final et, à partir de ce moment-là, commencer la négociation définitive pour la libéralisation progressive et réciproque de tous les échanges.
At same time, in the second half of 1998 or first half of l999, there will be a high level meeting, as provided for in the agreement, in order to carry out the final arbitration and, as of that date, begin final negotiations for the progressive and reciprocal liberalisation of all trade.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.