Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
milliards d'euros tout simplement suis d'accord avec pays en développement dans le monde rapporteur pour moyennes entreprises zone euro droit international dans certains par le conseil avons besoin pacte de stabilité également être membres ont

“prévue à l'origine pour” in English

5 examples
Comme vous l’avez précisé, nous souhaitons, comme auparavant, donner la priorité à la catégorie d’âge prévue à l’origine pour les participants.
As you have mentioned, we want, as before, to prioritise the original age group for participants.
D'après de récentes informations, il apparaît que l'entrée en vigueur de la nouvelle réglementation, prévue à l'origine pour le 1er janvier 2003, sera reportée à 2004.
The most recent information seems to suggest that the new regulation, first planned to enter into force on 1 January 2003, will be postponed until 2004.
(NL) Monsieur le Président, à l'heure où la période prévue à l'origine pour la réalisation de la stratégie de Lisbonne touche à sa fin, nous devons constater que les objectifs fixés en 2000 par les chefs de gouvernements n'ont pas été atteints.
(NL) Mr President, now that the original period of the Lisbon Strategy is coming to an end, we can see that the objectives which the Heads of Government prescribed in 2000 have not been adequately met.
Le règlement en vigueur, adopté en 2008, institue une série de mesures transitoires censées rester en vigueur jusqu'en juin 2011, la date prévue à l'origine pour l'entrée en vigueur d'un nouveau cadre juridique régi par la politique commune de la pêche.
The regulation in force, which was adopted in 2008, established a set of transitional measures that were intended to be in force until June 2011, the provisional date for the entry into force of a new legal framework under the common fisheries policy.
En ce qui concerne les développements récents, les élections anticipées de juin 2008 ont été organisées en plusieurs phases suite à des problèmes importants pendant les semaines précédant ces élections ainsi que le 1er juin, date prévue à l'origine pour les élections.
As far as recent developments are concerned, the early elections in June 2008 were held in several stages following significant problems both during the run-up, and on the original election day on 1 June.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.