Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires états membres de l'union dans les régions sur cette question d'autres pays milliards d'euros mesdames et messieurs par le parlement président mesdames et messieurs c'est pourquoi devons également commission des budgets position commune eu lieu dans tous

“prévu pour l'année” in English

14 examples
Un deuxième rapport est prévu pour l'année prochaine, en 2004.
A second report is foreseen next year in 2004.
D'après mes informations, le budget total prévu pour l'Année du volontariat est de 8 millions d'euros.
As far as my information goes, EUR 8 million was allocated for the whole Year of Volunteering.
Un montant de 17 millions d'euros a été prévu pour l'année 2010 - Année européenne de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale.
EUR 17 million has been provided for 2010 - European Year for Combating Poverty and Social Exclusion.
Ces initiatives seront lancées cette année encore, en 2010, tandis que le programme de villes intelligentes est prévu pour l'année prochaine.
The initiatives are mature for launching this year, 2010. Smart Cities are planned for the following year.
Les éventuelles orientations à ce sujet pourraient figurer dans le document de travail de la Commission relatif à l’alcool, prévu pour l’année prochaine.
Possible guidelines on these could be included in the Commission's working paper on alcohol, which is planned for next year.
Pour l'Union des Quinze, les engagements se stabiliseront en 2006 en dessous du niveau prévu pour l'année 2000, ce qui représentera un effort d'économie très considérable.
As far as the Union is concerned, commitments will stabilise in 2006 at a level lower than that forecast for the year 2000, and this will involve considerable efforts to reduce expenditure.
C'est pourquoi nous avons prévu pour l'année prochaine un processus en plusieurs étapes, qui commencera au début de la nouvelle année avec la préparation du programme de travail pour 2003.
This is why we have planned a multi-stage approach for the forthcoming year, with the preparation of the work programme for 2003 starting at the beginning of 2002.
Dans ces circonstances, le programme sur "le rôle des femmes dans la vie économique" a été prévu pour l'année 2004 au sein du programme indicatif régional, avec un financement de 5 millions d'euros.
In these circumstances, the programme on 'The role of women in economic life' has been programmed for the year 2004 within the Regional Indicative Programme, with funding of EUR 5 million.
Parmi les possibilités mentionnées figure un accroissement du système de quotas pendant cette période, possibilité que nous pourrons étudier à l'occasion du bilan de santé de la PAC prévu pour l'année prochaine.
Among the possibilities mentioned is to increase the quota system over the period and we will have the possibility to discuss this during the health check next year.
Ce programme, dont le lancement est prévu pour l'année scolaire 2009/2010, est doté d'un budget de 90 millions d'euros afin de financer l'achat de fruits et de légumes frais qui seront ensuite fournis aux établissements scolaires.
It will be launched at the start of the 2009/2010 school year with an annual budget of EUR 90 million for purchasing and supplying fresh fruit and vegetables to schools.
Enfin, je voudrais exprimer mon espoir de voir, grâce au nouveau système prévu pour l'année prochaine - à savoir l'établissement du budget sur la base des activités -, la procédure budgétaire se dérouler de manière tout aussi souple que cette année.
Finally I should like to express the hope that with the new system of Activity Based Budgeting planned for next year the budgetary process will proceed as smoothly as it did this year.
Expressions with “prévu pour l'année”
prévu pour l'année prochaine8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.