Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système besoin d'un certains états membres faire en sorte entre l'union création d'un tous les états peine de mort pour cette raison semaine dernière proposition de règlement par an états membres de l'ue fonds structurels tous les états membres

“prévu par l'article” in English

19 examples
Un tel mécanisme est déjà prévu par l'article 103A, paragraphe 2, du Traité.
A mechanism of this kind is already allowed for under Article 103a(2) of the Treaty.
En outre, le mécanisme des questions préjudicielles, prévu par l'article 234 du traité CE, est peu utilisé.
In addition, the preliminary question mechanism based on Article 234 of the Treaty is not used.
La première consiste à apporter de la transparence en termes de documentation: c'est parfaitement prévu par l'article 255 du traité CE.
One is to have transparency in terms of documentation: that is quite well provided for under Article 255 of the EC Treaty; secondly, transparency of finances, which is what we are doing in this report; and thirdly, of course, transparency of meetings.
Dans le délai de 24 heures prévu par l’article 166 du règlement, le président un pris une décision que je vais maintenant vous communiquer.
The President has, within the 24 hours stipulated by Rule 166, come to a decision, which I will now communicate to you.
Elle contribuera ainsi à maintenir l’effort actuel pour le développement économique tel qu’il a été prévu par l’article 299, paragraphe 2, du traité.
It will thereby help to sustain the present effort to foster the economic development of these areas in pursuance of Article 299(2) of the Treaty.
Madame le Président, les rapports de nos collègues Evans et Wibe aspirent à ce que le droit de pétition prévu par l'article 156 de notre règlement soit encore élargi.
Madam President, the purpose of the reports by my colleagues, Mr Evans and Mr Wibe, is to extend further the right of petition provided for in Article 156 of our Rules of Procedure.
Une nouvelle fois le Parlement n'a pas été informé - ce qui est pourtant obligatoire et prévu par l'article K6 du traité de Maastricht; de même, les recommandations du HCR des Nations unies n'ont pas été respectées.
Once again Parliament was not consulted as it should have been, and that is contrary to Article K.6 of the Maastricht Treaty, whilst the Council also failed to honour the recommendations of UNHCR.
Par ailleurs, selon le programme d'action anti-discrimination prévu par l'article 13, j'ai demandé que le plafond de la contribution destinée à couvrir les dépenses au niveau européen soit fixé à 90 % et non plus 80 %.
Furthermore, in line with the Article 13 Action Programme on Anti-Discrimination, I have called for subsidies for the expenses for special events at European level to go up from "not exceeding 80%" to "not exceeding 90%".
Monsieur le Président, en ma qualité de rapporteur pour l'adhésion de Chypre, j'ai l'honneur et le plaisir de demander à tous mes collègues d'apporter un vote positif à l'avis conforme prévu par l'article 49 du traité.
Mr President, as rapporteur for the accession of Cyprus, it is my honour and pleasure to ask all my fellow Members to give their assent as laid down by Article 49 of the Treaty.
Le programme répondra à ces préoccupations en fournissant des moyens, un soutien et des actions dans les domaines où la Communauté peut faire une réelle différence tel que prévu par l'article 152 modifié par le traité d'Amsterdam.
The programme will address these preoccupations by providing the means, support and actions in those areas where the Community can make a real difference as foreseen in Article 152 as amended by the Amsterdam Treaty.
Vous savez tous qu'à la suite du rapport de l'UCLAF sur l'affaire ECHO, nous avons eu une violente polémique avec la Commission au sujet de l'étendue du droit à l'information du Parlement européen prévu par l'article 206 du Traité.
You all know that the question of how far the European Parliament's right to information extends, pursuant to Article 206 of the Treaty, was the subject of fierce controversy with the Commission in connection with the UCLAF report on the ECHO affair.
Donc, je vous inviterai, Monsieur le Président en exercice du Conseil, M. Haarder, à voir avec M. Vitorino comment, dans le contexte de la question tchétchène, mettre en ?uvre ce qui est prévu par l'article 14, paragraphe 3, du traité sur l'Union européenne.
I therefore urge you, President-in-Office of the Council, Mr Haarder, to investigate along with Mr Vitorino, ways, in the context of the Chechen issue, of implementing what is provided under Article 14(3) of the Treaty on European Union.
La proposition de la commission des affaires juridiques du Parlement européen proposant la nomination d'Ana Palacio Vallelersundi au comité prévu par l'article 255 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne est, en principe, une décision qui doit être saluée.
The proposal from the European Parliament's Committee on Legal Affairs proposing the appointment of Ana Palacio Vallelersundi to the panel set up under Article 255 of the Treaty on the Functioning of the European Union is, in principle, to be welcomed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.