Je voudrais savoir ce qu'il est prévu de faire pour maintenir l'emploi des pêcheurs et stopper les plans de sortie de flotte.
I would like to know what action is envisaged to support the fishermen's livelihood and to halt plans to reduce the fleet.
Je voudrais demander au commissaire ce qu'il a prévu de faire pour éviter que cela ne se reproduise parce que, jusqu'à présent, je l'ignore.
I would like to ask the Commissioner what he plans to do with regard to preventing the re-occurrence of this situation because, until now, I have no idea what he intends.
Qu'est-ce que la Commission a prévu de faire pour qu'en Europe, ces aides suivent la compétitivité et qu'elles continuent à être octroyées aux producteurs d'asperges ?
How does the Commission intend to ensure that, in Europe, this aid is used to promote competitiveness and continues to be given to asparagus producers?