L'autre problème, ce sont les dépenses administratives, qui devraient dépasser de 66 millions d'euros le montant prévu dans les perspectives financières.
Another problem is administrative expenditure, which exceeds the financial perspectives by EUR 66 million.
Néanmoins, le cadre global, comme nous le savons, n’a finalement pas permis d’utiliser le montant prévu dans les perspectives financières pour 2004-2006.
Nevertheless, the overall framework, as we know, ultimately made it impossible to use the amount provided for in the Financial Perspectives for 2004-2006.
La Commission déclare que "le budget de 2008 se basera sur le budget de 2007" - une fois encore bien en deçà, semble-t-il, du plafond prévu dans les perspectives financières pour 2007-2013.
The Commission states that 'the 2008 budget will build upon the 2007 budget' - once again, it appears, falling short of the budgetary ceiling in the financial perspective for 2007-2013.