Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“prévu dans le rapport” in English

13 examples
Je voudrais dire que la Commission va, comme prévu dans le rapport, continuer de se concentrer sur cette question.
I would like to say that the Commission will, as expected from the report, continue to focus on this matter.
Nous pensons cependant que les structures du type prévu dans le rapport entravent la réforme, indispensable, de la politique de pêche commune.
However, we believe that structures of the type covered by the proceedings are impeding an essential reform of the common fisheries policy.
C’est prévu dans le rapport et nous demanderons à l’Assemblée d’appuyer notre demande d’un délai supplémentaire de probablement deux mois pour la présentation de notre rapport final.
This is foreseen in the report and we will ask the House to endorse our request for probably a couple more months to produce our final report.
La Commission disposera-telle des fonds nécessaires pour pouvoir aider, par exemple, les sociétés mixtes et pour soutenir ce type de mesures qui est prévu dans le rapport communautaire?
Is the Commission going to have the necessary funds to be able to support, for example, joint ventures, and to support all the types of measures envisaged in the Community report?
Nous devons veiller à accélérer le processus de l' après-Nice avec des débats publics et une convention, et à le clôturer à la fin 2003, comme c' est prévu dans le rapport Méndez de Vigo/Seguro.
We must ensure that the post-Nice process is speeded up through public debate and a convention and can be wrapped up by the end of 2003, as the Méndez de Vigo/Seguro report suggests.
Son rapport traduit en termes pratiques ce qui a déjà été prévu dans le rapport sur le Fonds de solidarité, qui représente la base juridique et financière de l'intervention dans le domaine de la protection civile.
His report translates in practical terms that which has already been provided for in the report on the Solidarity Fund, which represents the legal and financial basis for intervention in the field of civil protection.
Il est prévu dans le rapport de ne pas utiliser les données biométriques des demandeurs d'asile à des fins de poursuites pénales jusqu'à ce qu'il y ait pour cela une protection particulière des données au niveau européen.
In the report, it is envisaged that asylum-seekers' biometric data will not be used in the investigation of crime until there is a separate system of European data protection in place for it.
C'est pourquoi je me réjouis beaucoup, et mon groupe avec moi, de voir que la Commission a établi une stratégie visant à lutter contre l'acidification, et nous approuverons sans réserve le renforcement prévu dans le rapport Hulthén.
So I am very pleased, as is my group, that the Commission has worked out a strategy to combat acidification and we are in full agreement with the tightening up in the Hulthén Report.
Malheureusement, mais le rapporteur n’y peut rien, le tourisme n’est pas intégré dans le Traité parce que la Constitution n’est pas encore entrée en vigueur, mais je crois que le système de classification prévu dans le rapport est bon.
One thing I find unfortunate, but the rapporteur could not do anything about it, is that we did not get tourism into the treaty, because the Constitution has not yet entered into force, but I think the system of classification in the report is good.
Le Conseil de printemps doit faire passer le message clair que nous poursuivrons le processus de réforme à tous les niveaux, comme il est prévu dans le rapport annuel de la Commission sur l'état d'avancement de la stratégie de Lisbonne, y compris les recommandations spécifiques à chaque pays.
The spring Council needs to give a clear message that we will press ahead with reform at all levels as set out in the Commission's annual progress report on the Lisbon Strategy, including the country-specific recommendations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.