What does the Commissioner - or what do we - expect to happen there?
Il faut dire en outre que nous ne nous soucions que fort tard de nos régions frontalières et encore ne prévoyons-nous à cet effet que des moyens financiers insuffisants.
Incidentally, it is also important to stress that we are focussing on our border regions very late in the day, and that the financial resources available are completely inadequate.
Aussi poserai-je la question suivante à la Commission - peut-être pourriez-vous, Monsieur le Commissaire, la transmettre à M. Kallas: en termes précis, que prévoyons-nous?
My question to the Commission is therefore - Mr Hahn, perhaps you could also pass this on to Mr Kallas - what, in specific terms, are we planning?
Pourquoi ne prévoyons nous pas en Europe des places bien à nous où nos PME et des institutions financières pourraient marier leurs finances et leur flair entrepreneurial au bénéfice de l'Europe et des européens.
Why are we in Europe not providing home pitches for our domestic SMEs and finance institutions to come together and marry their finance and their entrepreneurial flair for Europe and Europeans' benefit.