News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“prévoyait pour” in English
8 examplesJe vous ai demandé ce que la présidence du Conseil prévoyait pour les semaines à venir.
I asked you what the Council Presidency was planning for the coming weeks.
Et cela ne change d'ailleurs pas le fait que le traité de Lisbonne prévoyait pour vous un rôle plus fort.
And also this does not change the fact that the Lisbon Treaty envisaged a stronger role for you.
Mesdames et Messieurs les députés, avec la question no 59, nous avons épuisé le temps que notre ordre du jour prévoyait pour les questions à la Commission.
Ladies and gentlemen, with Question No 59 we have come to the end of the time which is allocated under our agenda for questions to the Commission.
Nous signalons toutefois que vous ne nous avez rien dit à propos de la contestation dont, dans un passé récent, le Conseil de sécurité a fait l' objet quant à ce rôle qu'Helsinki prévoyait pour lui.
However, we note that you have said nothing to us about the fact that the role of the Security Council, as referred to at Helsinki, was contested recently.
La proposition de la présidence qui prévoyait pour la période 2000-2006 200 milliards d'euros pour la rubrique 2 - en ce compris donc le Fonds de cohésion - a reçu un certain soutien mais s'est aussi heurtée - je dois le dire franchement - à une vive opposition.
Support was expressed for the presidency proposal to provide EUR 200 billion for the period 2000 to 2006 for Category 2, that is including the Cohesion Fund, but - and I must be quite clear about this - it was also violently opposed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
