News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“prévoyait la proposition” in English
15 examplesJe suis persuadée que l'amendement n'introduira pas une distance minimale juridiquement contraignante, comme le prévoyait la proposition 3 de la Commission.
I realise that the amendment does not introduce any legally binding minimum distance, as in the third Commission proposal.
En Finlande, on a besoin de carburant qualité hiver, avec un indice de cétane de 46, et non de 56 comme le prévoyait la proposition de directive à l'origine.
In Finland, we need winter-quality fuel, with a cetane index of 46, rather than 56 as envisaged in the original proposal for a directive.
L'approche relative aux bandes de fréquence, telle qu'elle est définie par le cadre juridique que nous allons adopter, est beaucoup plus équilibrée que celle que prévoyait la proposition originale de la Commission.
The approach to frequency bands is - as the legal framework is now to be laid down - much more balanced, than was originally provided in the Commission's proposal.
En juillet dernier, j'ai demandé quand la Commission prévoyait la proposition législative tant attendue en vue d'un mécanisme permanent de gestion de la crise de la dette souveraine et quelle serait la base juridique.
Last July I asked when the Commission foresaw the expected legislative proposal for a permanent sovereign debt crisis management mechanism and what would be the legal base.
L’absence éventuelle d’harmonie budgétaire elle-même aurait, en vertu de l’article 272 du Traité, permis au Parlement d’exécuter davantage de crédits de paiement que ce que prévoyait la proposition convenue par les parties aux négociations.
The very fact that there might not be budgetary harmony would, under Article 272 of the Treaty, have given Parliament the use of more payment appropriations than the proposal which the negotiating parties have agreed on.
C'est pourquoi je pense qu'aujourd'hui est un jour que nous devons célébrer car la première des quatre directives que prévoyait la proposition présentée par la Commission en 1992 est finalement arrivée à bon port, même s'il lui a fallu neuf ans, comme l'a dit Mme Thorning-Schmidt.
For this reason I believe that today is a day to celebrate because, despite the fact that nine years have passed - as Mrs Thorning-Schmidt said - this first directive of the four planned in the proposal presented by the Commission in 1992 has come to fruition.
Expressions with “prévoyait la proposition”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
