Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu affaires étrangères aussi bien stratégie de lisbonne union européenne fois encore pour mettre commissaire mesdames et messieurs crise économique fonds structurels position commune petites et moyennes entreprises vote aura lieu demain dans ce sens nouvelle fois

“prévoyait déjà” in English

13 examples
La loi portugaise le prévoyait déjà et cela devient à présent une disposition communautaire.
Portuguese law already contained such provisions, but this will now become a Community measure.
L'ancien traité instituant la Communauté européenne prévoyait déjà des dispositions sur la création d'un marché intérieur commun en Europe.
The old European Community Treaty already included provisions for the creation of a common internal market in Europe.
L'actuel Code des Douanes prévoyait déjà la possibilité d'une coopération plus étroite; cette possibilité est donc déjà utilisée dans la pratique.
The old Customs Code already included the possibility of closer cooperation, and so this possibility is already being used in practice.
(LT) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, la stratégie de Lisbonne prévoyait déjà de repousser l'âge de la retraite à 65 ans pour garantir la compétitivité.
(LT) Mr President, Commissioner, in the Lisbon Strategy it was already planned that competitiveness would be achieved by increasing the retirement age to 65 years.
À l'époque, cette réglementation prévoyait déjà l'égalité des chances, mais elle le faisait avec une timidité telle que dans la pratique, elle ne donnait pas grand-chose.
Previously, these regulations referred to equal opportunities, but in such a half-hearted way that often nothing much was actually done in practice.
La directive sur la télévision sans frontières, qui est toujours valable, prévoyait déjà des règles de publicité, des règles précisant ce qu'on peut fait et ce qu'on ne peut pas faire.
The Television Without Frontiers Directive, which is still valid, laid down advertising rules, and the rules set out what could be done and what could not be done.
Si l'on connaît l'histoire de l'intégration européenne, on devrait se souvenir que le traité de Rome prévoyait déjà le principe de l'égalité entre les femmes et les hommes sur le marché du travail.
Anyone familiar with the history of European integration will remember that the Treaty of Rome already provided for the principle of gender equality in the labour market.
D'ailleurs, dès 1693, l'accord d'Ankara prévoyait déjà la possibilité de l'adhésion de la Turquie à l'Union européenne, avec l'élaboration d'un accord d'association, dans sa phase initiale, transitoire et finale.
In fact, as long ago as 1963, the Ankara Agreement established the possibility that Turkey might join the European Union, with the association agreement to evolve through an initial stage, a transitional stage and a final stage.
Je dois également vous rappeler que l' ancien accord avec le Maroc prévoyait déjà une diminution de la flotte et qu' il aurait été logique, en cas de renouvellement de l' accord, de poursuivre cette diminution, avec les fonds prévus.
I must also remind you that even the last Morocco agreement contained a reduction in the size of the fleet and that, logically, not only would we have had to maintain this reduction in any new agreement, we would have had to do so with the money currently provided for in the funds.
D'un autre côté, le rapport Sturdy sur la campagne de commercialisation agricole prévoyait déjà une aide dégressive pour les producteurs portugais de betterave jusqu'en 2001 et la proposition présentée à présent par la Commission va dans le même sens.
Furthermore, the Sturdy report on sales of agricultural products has already predicted a gradual decrease in subsidies to Portuguese sugar-beet producers up to 2001, and the present proposal by the Commission is going down the same road.
Il faut rappeler que la stratégie de l' Union européenne pour le début du nouveau millénaire - prévention et contrôle de la criminalité organisée - prévoyait déjà la possibilité de créer un espace juridique unique concernant l' extradition au niveau européen.
It is also worth pointing out that the European Union' s strategy for the beginning of the new millennium, the prevention and control of organised crime, already envisaged the possibility of a single legal area for extradition being created at European level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.