À cet effet, j'ai déposé un amendement qui prévoit qu'une aide financière destinée aux pays candidats pour la gestion des déchets soit liée aux exigences actuelles de l'Union européenne.
I put down an amendment to this end which requires the granting of financial aid to applicant countries for waste management activities to be tied to acceptance of the present-day standards of the European Union.
Or, la Charte des droits fondamentaux, notamment son article 47, prévoit qu'une aide juridictionnelle doit être accordée à ceux qui ne disposent pas de ressources suffisantes, dans la mesure où cette assistance serait nécessaire pour assurer l'effectivité de l'accès à la justice.
The Charter of Fundamental Rights, specifically Article 47, provides that legal aid is to be made available to those who lack sufficient resources in so far as such aid is necessary to ensure effective access to justice.