Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nations unies pour l'union par ailleurs commission pour pense qu'il sur la nécessité niveau national savoir si d'un point de vue dernières années crise économique sur la base situation actuelle d'accord avec dans tous

“prévoit par ailleurs” in English

12 examples
On prévoit par ailleurs le cofinancement de trois nouveaux points de passage de frontière ayant une desserte routière, dont l’un est presque terminé.
There are also plans for the cofinancing of three new border crossings with approach roads, of which one is nearing completion.
Le programme-cadre prévoit par ailleurs une coordination spécifique des activités des divers programmes thématiques dans le domaine de la technologie aérospatiale.
The framework programme also ensures the provision of a specific coordinating mechanism for activities within the various thematic programmes in the field of aerospace technology.
Le protocole sur les statuts du système européen de Banque centrale prévoit, par ailleurs, des dispositions permettant d'assurer un contrôle de la banque et de son fonctionnement.
Moreover, the protocol on the statute of the European System of Central Banks contains provisions for supervision of the Bank and its operations.
La proposition contribue à réduire le temps de réaction en autorisant des paiements en avance. Elle prévoit par ailleurs une simplification des critères pour une activation plus rapide du Fonds.
The proposal helps to accelerate the rate of response by allowing for advance payments, and it contains simpler criteria for an activation of the Fund in less time.
La proposition prévoit par ailleurs des programmes de formation, la centralisation d'informations sur les sérums et les vaccins ainsi que la stimulation de l'utilisation des nouvelles technologies.
The draft also provides for training programmes, the pooling of information on serums and vaccines and the promotion of the use of new technologies.
Notre proposition prévoit par ailleurs la prise en charge du coût financier par les États membres et le budget communautaire. Elle ne pourrait, au demeurant, être présentée que sur demande de ceux-ci.
Our proposal also entails a sharing of the financial burden between Member States and the Community budget and would only be introduced upon a request from the Member States.
L'intention du législateur de ne pas ouvrir de délai de recours ou d'option est manifeste puisqu'il prévoit par ailleurs le cas où le parlementaire européen se met en situation d'incompatibilité avec l'exercice d'un mandat et non plus d'une fonction.
The legislator's intention to avoid an appeal or option period is clear since the case where a Member of the European Parliament finds themselves in a situation of incompatibility with the exercise of a mandate rather than a post is also provided for.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.