Nous avons donc à présent un plan européen pour la relance économique qui prévoit des mesures pour le secteur automobile.
So we have a European Economic Recovery Plan of which the car industry is a part.
Dès que les transferts illicites de déchets sont détectés, le règlement prévoit des mesures pour remédier à la situation.
Once illegal shipments of waste have been detected, there are measures laid down in the regulation to remedy the situation.
Ce rapport donne une définition des "représentants d'intérêts" et prévoit des mesures pour évaluer les implications d'un registre commun au Parlement et à la Commission.
This report provides a definition of 'interest representatives', together with measures for assessing the implications of a common register for Parliament and the Commission.
La Commission a présenté deux propositions différentes à cet effet: l'une prévoit des mesures pour favoriser l'accueil et le retour des demandeurs d'asile, l'autre leur intégration.
The Commission has submitted two separate proposals: one to encourage the reception and repatriation of asylum seekers and refugees and another on integration.
Pour renforcer la compétitivité des sociétés, en particulier des petites et moyennes entreprises, l'Union européenne prévoit des mesures pour faciliter l'exploitation et accélérer le développement du marché unifié.
To strengthen the competitiveness of companies, particularly small and medium enterprises, the European Union is planning measures to facilitate operations and speed up development in the unified market.