La deuxième disposition essentielle du rapport prévoit des crédits pour la réalisation d'une campagne neutre d'information institutionnelle des citoyens de l'Union.
The second main provision of the report sets aside appropriations to conduct a neutral campaign of institutional information amongst citizens of the Union.
De plus, le budget communautaire pour 2009 prévoit des crédits pour la politique structurelle et de cohésion inférieurs à ceux adoptés pour 2007, alors qu'il s'agit justement d'une année de crise.
What is more, the EU budget for 2009 includes appropriations for structural and cohesion policy which are lower than those adopted for 2007, and this is in a year of crisis.
Cette observation étant faite, je voudrais immédiatement évoquer à nouveau cette question du siège pour relever que le rapport Viola prévoit «des crédits pour un calendrier parlementaire comportant onze sessions ordinaires et six sessions additionnelles».
That comment aside, I would immediately like to raise again the matter of the chair to invoke the Viola report, which envisages "the appropriations necessary for a parliamentary calendar comprising 11 ordinary sessions and 6 additional sessions' .
Voilà qui, je pense, reflète mieux les tâches auxquelles nous sommes confrontés dans cet important domaine. En outre, la ligne concernée prévoit des crédits pour la participation de représentants des pays d'Europe centrale et orientale candidats à l'adhésion, ce qui est selon moi très important.
That I think is more in line with the tasks that we are facing in that important area and it includes appropriations to involve representatives from accession countries in Central and Eastern Europe which we think is very important.