C’est la raison pour laquelle il est conseillé d’y insérer la flexibilité nécessaire et de prévoir une période transitoire suffisamment longue.
This is incredibly quick, and it is therefore advisable to build in the necessary flexibility and provide for a sufficiently lengthy transitional period.
Nous proposons également, quelle que soit la solution retenue, de prévoir une période transitoire permettant l’ajustement de tous les facteurs.
We also propose, irrespective of the solution selected, that provision should be made for a transitional period which will allow all the factors to be adjusted.
C'est la raison pour laquelle il est plus honnête de prévoir une période transitoire et de permettre à chaque État membre de trouver avec les partenaires sociaux la voie qui lui convient.
It is therefore simply more honest to allow a transitional period here and let the individual Member States and social partners decide what they want to do themselves.