Nous devons maintenant prévoir les ressources nécessaires, afin d'investir dans le marché intérieur.
We now need to provide the necessary resources in order to invest in the internal market.
Elle est également heureuse d'avoir réussi à faire prévoir les ressources nécessaires pour ce projet dans le budget de l'Union européenne.
It is also happy to have succeeded in having the necessary resources for this project appropriated in the European Union budget.
Nous devons prévoir les ressources nécessaires pour pouvoir étayer ce que nous disons dans la nouvelle stratégie de Lisbonne en vue de 2020.
We must provide the resources necessary to be able to back up what we are saying in the new Lisbon strategy with a view to 2020.
Monsieur le Président, les victimes doivent être écoutées, elles doivent être respectées et elles doivent être protégées. De même, il faut prévoir les ressources nécessaires pour tout cela.
Mr President, the victims must be heard, they must be respected and they must be protected, and the resources must be provided for doing all of this.
Nous devons également prévoir les ressources nécessaires pour l'État, au moins pour les personnes connaissant de graves problèmes de santé et qui ne pourraient être assurées par le secteur privé.
We must also support state provision, at least for those with difficult health problems who would be uninsurable in the private sector.
Or, compte tenu des préoccupations légitimes des pêcheurs irlandais au sujet de l'accès de l'Espagne à la zone irlandaise, l'UE doit prévoir les ressources nécessaires pour surveiller cette zone et d'autres.
And given the legitimate concerns of Irish fishermen relating to Spanish access to the Irish Box the EU must provide the necessary resources to patrol this and other areas.