News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“prévoir dans le budget” in English
9 examplesIl ne peut être question de prévoir dans le budget un dispositif plus précis qu'une structure d'accueil.
The budget is not able to include any more than an outline framework.
En tant que rapporteur, j'ai proposé que nous quadruplions le montant qu'il convient de prévoir dans le budget communautaire.
As rapporteur, I have proposed that we quadruple the amount that is intended to be appropriated in the Community budget.
En outre, la Commission tiendra compte de la demande de prévoir dans le budget des crédits destinés à l'accord de pêche avec le Maroc.
The Commission will also take account of the request to provide funds in the budget for the fisheries agreement with Morocco.
Dès l'instant où les pays candidats deviennent des États membres, il n'est plus nécessaire de prévoir dans le budget une garantie correspondante.
Once the accession countries are Member States it will no longer be necessary to make the relevant guarantees available in the budget.
En deuxième lieu, notre proposition de prévoir dans le budget des moyens destinés à prévenir et lutter contre l'abus d'enfants doit être formellement approuvée pour le budget 1997.
Secondly, our proposal to include funds in the budget for the prevention and combating of child abuse has been accommodated by the European Parliament in the 1997 budget.
Il s'agit incontestablement d'une situation exceptionnelle, nous ne savons pas prévoir dans le budget des épizooties d'une telle ampleur et il va donc nous falloir procéder à des ajustements.
There is no doubt that this is an exceptional situation. We do not know how to predict the budget for epizootics on this scale, and we shall therefore have to make adjustments as we go along.
La communication en est un moyen important. C'est pourquoi il faut prévoir, dans le budget, un poste consacré à la communication qui permettra à l'Union européenne d'informer le public de ses activités.
Communication is one of these, and an important one, and it is for this reason that the budget should include an element devoted to the communication of its activities by the European Union to the wider public.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
