Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“prévoient déjà” in English

16 examples
De nombreux pays prévoient déjà plus de 18 semaines pour les mères, payées entre 80 et 100 % de leur salaire.
Many countries already provide for more than 18 weeks for mothers, on 80-100% of their pay.
Les fabricants de vêtements et les grandes marques internationales prévoient déjà une hausse du prix des produits en coton.
Clothes manufacturers and leading global brands are already forecasting an increase in the price of cotton products.
Les experts du secteur prévoient déjà, pour les deux ou trois années à venir, un déclin et une surcapacité du marché mondial.
Industry experts already forecast a downturn, an overcapacity in the world market in the two or three years to come.
De fait, nos propositions de réforme de la PAC, approuvées à Luxembourg la semaine dernière, prévoient déjà des fonds additionnels pour le développement rural à partir de 2005.
In fact, in our proposals for CAP reform, which were approved in Luxembourg last week, additional funds have already been set aside for rural development as of 2005.
Du reste, j’ai lu avec grand intérêt ce que dit la résolution sur les décisions prises à la majorité qualifiée dans les domaines pour lesquels les traités précédents le prévoient déjà.
Incidentally, I have read with much interest what the resolution specifies about the decision-making by qualified majority in the fields in which this is already provided for in previous treaties.
Les lignes directrices concernant les aides d’État à finalité régionale, qui sont en cours de révision, prévoient déjà des dispositions particulières pour les régions ultrapériphériques.
This includes common policies. The regional state aid guidelines, which are currently being revised, already make special provision for the outermost regions.
Les projets de règlements prévoient déjà la consultation de ces organisations au sujet de la programmation, de la mise en œuvre et du suivi des mesures prises dans le cadre du Fonds social européen.
The draft regulations already state that NGOs will be consulted on the programming, implementation and monitoring of measures taken under the European Social Fund.
Que je sache, les lois européennes prévoient déjà des mécanismes pour éviter que de tels accidents ne surviennent dans l'Union parce qu'elles sont plus strictes et plus exigeantes que les lois américaines équivalentes.
As far as I know, European laws already have mechanisms in place to prevent similar accidents occurring in the Union because they are more stringent and more demanding than the equivalent American laws.
Vu qu'elles prévoient déjà des fonds pour cinq nouveaux pays membres à partir de 2002 - pour le cas où ceux-ci adhèrent à l'Union -, une façon assez simple de les revoir serait d'utiliser ces fonds pour les subventions précédant l'adhésion.
One quite simple way to proceed would be - as funds have been set aside anyway for five new Member States after 2002, if they happen to join the Union - to use these funds in future for this support preceding membership.
Il existe des domaines dans lesquels la compétence européenne est reconnue et pour lesquels les Traités existants prévoient déjà un vote à la majorité qualifiée et la procédure de codécision interinstitutionnelle - les transports par exemple.
There are areas of recognised European competence in which the existing treaties already provide for qualified majority voting and the interinstitutional codecision procedure – transport is one example.
Il est peut-être possible de combler l'abîme qui nous sépare du Conseil, lequel souhaite restreindre ces droits au transport international de passagers en mettant en place des mesures transitoires s'appliquant aux situations dans lesquelles des contrats de service public prévoient déjà ces droits.
It may be possible to bridge the chasm that separates us from the Council, which wishes to restrict these rights to international passenger travel by putting in place transitional measures for situations where public service contracts already provide for these passenger rights.
La loi sur les moyens spéciaux d'enquête ainsi que la loi sur les communications électroniques prévoient déjà des mécanismes appropriés pour une autorisation, une surveillance, un traitement et un accès légaux aux données personnelles, et elles garantissent donc le respect des droits fondamentaux.
The Law on Special Investigative Means and the Law on Electronic Communications already provide appropriate mechanisms for legal authorisation, oversight, handling and access to personal data, and thus ensure respect of fundamental rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.