Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“prévisions les plus pessimistes” in English

4 examples
Nous avons une nouvelle preuve du succès général de la passation de pouvoir à Hong Kong qui a démenti certaines des prévisions les plus pessimistes.
Once again we see the handover of power in Hong Kong has generally gone very well and has defeated some of the more pessimistic forecasts.
Plusieurs centaines de milliers d'emplois ont été perdus depuis le début de 2005, même si ce chiffre est en dessous de certaines prévisions les plus pessimistes.
Several hundreds of thousands of jobs have been lost since the beginning of 2005, albeit fewer than some of the worst predictions.
Nous l'avions évidemment déposé il y a quelques jours et, malheureusement, les évènements d'hier nous ont donné raison au-delà de nos prévisions les plus pessimistes.
We obviously tabled it a few days ago, and unfortunately yesterday's events proved us right beyond our most pessimistic forecasts.
La propagation de la maladie a dépassé les prévisions les plus pessimistes, notamment dans les pays d' Afrique et, comme on l' a dit, ce sont, chaque minute, cinq personnes qui meurent d' un mal qui revêt les dimensions d' une menace pour la santé publique.
The spread of the disease has exceeded every worst-case scenario, especially in Africa; as has already been mentioned, five people a minute die from Aids, which has now reached the point at which it is a threat to public health.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.