Aux Pays-Bas, en Allemagne, au Danemark et en Autriche, les prévisions font état d'une récolte inférieure de plusieurs dizaines de pour cent par rapport à la moyenne annuelle.
It is expected that the yield in the Netherlands, Germany, Denmark and Austria will be a few dozen percentage points down on the annual average.
Les déficits budgétaires sont inférieurs à 3 % du produit intérieur brut dans tous les pays candidats et les plans budgétaires et les prévisions font état d'une poursuite de la tendance à la baisse.
The budget deficits of all participating countries were below 3 % of GDP and the budgetary plans and forecasts point to a further decline in deficit levels.
À l'heure où les prévisions font état d'une augmentation considérable de la demande en poisson et où la gestion raisonnée des stocks halieutiques doit être un objectif, l'aquaculture a, de facto, un rôle complémentaire à jouer dans l'approvisionnement des marchés.
At a time when estimates suggest a considerable increase in the demand for fish and when one of the objectives must be the balanced management of fisheries stocks, aquaculture has a genuine supplementary role to play in supplying the markets.
Nous avons décidé d'octroyer une enveloppe de 400 millions d'euros aux quatre États membres affectés cette année, et les dernières prévisions font état d'une probable contribution financière de l'Union de quelque chose comme un peu plus d'un milliard et demi d'euros.
We decided to grant an overall budget of EUR 400 million to the four Member States affected this year, and the latest forecasts show that the Union' s anticipated financial contribution will be slightly more than EUR 1.5 billion.