News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“prévisions d'inflation” in English
8 examplesIl importe néanmoins d' assurer que les pressions passagères à court terme ne puissent se transformer en prévisions d' inflation à moyenne échéance.
Nonetheless, it is crucial to prevent any spillover of transitory short-term pressures into medium-term inflation expectations.
Nous avons su respecter notre mandat de façon crédible, et c'est ce que prouve la perspective d'inflation favorable et des prévisions d'inflation bien ancrées dans la zone euro.
That we have been able to credibly deliver on our mandate is reflected in a favourable inflation outlook and well-anchored inflation expectations in the euro area.
Plus spécialement, il a été décidé de ne pas mener une stratégie dans laquelle les décisions de politique monétaire s' appuieraient exclusivement sur les prévisions d' inflation.
In particular, it was decided not to follow a strategy under which monetary policy decisions would be made solely on the basis of inflation forecasts.
Deuxièmement - et cela ne fait que renforcer la crédibilité de la politique monétaire de la BCE - les prévisions d'inflation sont restées, comme je l'ai dit, solidement ancrées à des niveaux conformes à la stabilité des prix.
Secondly - and reflecting favourably on the credibility of the ECB's monetary policy - inflation expectations have, as I have said, remained solidly anchored at levels in line with price stability.
C'est pourquoi, Monsieur le Président Duisenberg, je me réjouis que vous vous soyez à nouveau engagé aujourd'hui à nous remettre les prévisions d'inflation et à réaliser des progrès pour ce qui est de la publication des modèles économétriques.
That is why I am pleased, Mr Duisenberg, that you have today promised once again that we will get inflation forecasts and that progress will be made with publishing the econometric models.
Si l’on y intègre les prévisions d’inflation de 2% en 2007, on n’obtient qu’une hausse de 1,9% du financement réel des besoins de la politique européenne pour cette année - et ce alors que 30 millions de Roumains et de Bulgares rejoindront l’Union européenne en janvier 2007.
If we take into account anticipated inflation of 2% in 2007, this leaves a mere 1.9% more in the real funding for the needs of European policy in that year. And this at a time when 30 million Bulgarians and Romanians will be joining the European Union in January 2007.
L’objectif premier de la Banque centrale européenne est de maintenir la stabilité des prix dans la zone euro en s’assurant que les prévisions d’inflation à moyen et à long terme, dans la zone euro, restent solidement ancrées à des niveaux compatibles avec la stabilité des prix.
It is the European Central Bank’s primary objective to maintain price stability in the euro area by ensuring that medium- to long-term inflation expectations in the euro area remain solidly anchored at levels consistent with price stability.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
