Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre merci beaucoup président mesdames avec le parlement situation actuelle première fois accord sur par an tout cas membres de l'ue pour avoir tous ceux pour dire exercice du conseil par le passé

“prévisions budgétaires pour” in English

10 examples
Dans le contexte des prévisions budgétaires pour 2007-2013, c’est très mauvais signe.
In the context of the budget forecasts for 2007-2013, this is a very bad sign.
Il correspond à un état de fait concernant les prévisions budgétaires pour les frais de fonctionnement de notre Parlement.
It is irrefutable with regard to the estimates for Parliament’s operating costs.
Nous verrons plus clair vers la fin de l'année, après avoir pris connaissance des prévisions budgétaires pour l'année prochaine.
We will have a clearer picture towards the end of the year, once we have seen the budget forecasts for next year.
Les prévisions budgétaires pour 2009 se basaient sur le résultat le plus probable, à savoir l'entrée en vigueur d'un traité élargissant radicalement le pouvoir de codécision du Parlement européen.
The budget forecasts for 2009 were based on the most likely outcome, namely entry into force of a treaty that fundamentally enlarges the European Parliament's powers of co-decision.
Monsieur le Commissaire, je voudrais néanmoins mentionner un aspect préoccupant, rejoignant ici le rapporteur : les prévisions budgétaires pour les prochaines années sont à la baisse dans ce domaine.
Commissioner, I did want to mention a worrying aspect on which I agree with the rapporteur: the budgetary forecasts for the coming years show a decreasing trend in this area.
Avant de parvenir à un accord, nous nous trouvions dans cette situation curieuse où nous disposions de toutes sortes de stratégies et de programmes qui ne figuraient pas du tout dans les prévisions budgétaires pour l'exercice suivant.
Before agreement was reached, we were in the odd situation of having all kinds of strategies and programmes which did not feature at all in the budget forecasts for next year.
Je voudrais encore une fois, dans la perspective de l'élargissement, dire clairement que les moyens prévus, en 2003, dans les prévisions budgétaires, pour le financement des nouveaux États membres, ont été prévus exclusivement à cet effet.
With reference to enlargement, I would once again like to clarify that what financial planning provided for the financing of new Member States in 2003 was provided exclusively for that purpose.
Au mois d'octobre, la Commission présentera, comme d'habitude, l'ajustement des prévisions budgétaires pour l'agriculture, ajustement qui tiendra naturellement compte des résultats du compromis agricole de Luxembourg, lequel prévoit pour 2004 des dépenses plus élevées que suggéré par la Commission.
In October, the Commission will as usual be presenting the adjusted expenditure estimates for agriculture, which will of course take into account the outcome of the Luxembourg agricultural compromise, which contains higher expenditure for 2004 than that suggested by the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.