News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“prévisions annoncent” in English
6 examplesLes prévisions annoncent une croissance lente et inégale, et le problème est que, pour l'année à venir, elles indiquent toujours la possibilité d'un léger déclin.
Predicted growth for this year will be low and uneven, and the problem is that next year forecasts are still indicating that growth could decline slightly.
Les prévisions annoncent de la pluie, vous prenez votre parapluie et, en fin de compte, il y aura peut-être quelques gouttes mais certainement pas de véritable averse.
The forecast says rain, so you take the umbrella, and in the end it maybe spits a little, but there is definitely no real rain.
Dans le domaine de l'énergie éolienne, les prévisions annoncent même une croissance moyenne de 26 % de 1998 à 2002 dans les pays émergents et dans les pays en développement.
Even in the wind energy sector an average market growth of 26 % is being projected in emergent and developing countries for the period 1998-2002.
Certaines prévisions annoncent que nous aurons encore probablement besoin des restitutions à l'exportation et qu'il nous faudra certainement réintroduire le caractère obligatoire.
There are some forecasts which say that we will still possibly need to reintroduce export refunds and will certainly to reintroduce legally binding measures.
Nous devons également considérer le fait qu'aujourd'hui, à l'heure où nous discutons, les dernières prévisions annoncent un doublement du nombre de chômeurs dans l'Union européenne au cours de l'année à venir.
Let us also consider that today, while we are having this debate, the most recent estimates say that over the coming year, the numbers of unemployed people throughout the European Union will double.
Ce secteur pesant plus de deux milliards d'euros par an et employant 200 000 personnes est un vecteur important du marché intérieur, dans le cadre de la stratégie de Lisbonne, d'autant plus que les prévisions annoncent une croissance rapide de ce type de services.
This industry, worth more than EUR 2 billion a year and employing 200 000 people, is a major driver of the internal market within the framework of the Lisbon Strategy, particularly as forecasts indicate rapid growth for this kind of service.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
