J'invite le Conseil et la Commission, en prévision de la réunion de haut niveau de l'ONU sur les OMD organisée en septembre à New-York, à donner la priorité aux OMD et notamment à la réalisation de l'OMD 5.
I call on the Council and Commission, ahead of the United Nations High-Level meeting on the MDGs in New York this September, to prioritise action to meet the MDG targets and to fulfil MDG 5 in particular.
En prévision de la réunion annuelle de printemps du Conseil européen, le Conseil, dans sa formation «environnement», a adopté le 10 mars 2005 une contribution aux délibérations relatives à l’examen à mi-parcours de la stratégie de Lisbonne.
On 10 March 2005, in anticipation of the annual spring meeting of the European Council, the Council, within the context of the environment, adopted a contribution to the deliberations made regarding the mid-term review of the Lisbon Strategy.
Permettez-moi toutefois de profiter de l'occasion pour ajouter que la présidence envisage des activités de grande ampleur en prévision de la réunion de Göteborg, en vue d'établir un dialogue entre tous ceux qui ont un avis sur les activités de l'Union.
However, let me take this opportunity to explain that the Presidency is planning widespread activities in conjunction with the European Council in Gothenburg, which will involve dialogue with everyone who has views on the operation of the European Union.