L'ajustement des programmes pluriannuels est également important en prévision de l'élargissement.
Adjustment of the multi-annual programmes is also important in the light of enlargement.
Tout d'abord, l'idée que cet élargissement était une erreur; ensuite, celle que l'Union européenne est pleine; enfin, l'idée que des réformes internes spécifiques sont nécessaires en prévision de l'élargissement.
First of all, that this enlargement was a mistake, secondly, that the European Union is full up and thirdly, that internal reforms are specifically needed in view of enlargement.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, la révision des orientations relatives aux RTE, qui remontent à 1996, était indubitablement nécessaire, que ce soit pour résoudre les problèmes d'infrastructures toujours plus complexes ou en prévision de l'élargissement.
Madam President, ladies and gentlemen, the review of the trans-European network guidelines, which dated back to 1996, was, without a doubt, necessary, both in order to resolve the increasingly complex infrastructure problems and to prepare for enlargement.