Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“prévision d'une” in English

18 examples
La prévision d'une plus grande présence de pêcheurs sénégalais à bord des navires communautaires n'est pas moins importante.
It is equally important to ensure an increased number of Senegalese seamen on board EU vessels.
Premièrement, dans l'intérêt d'une bonne gestion financière, la prévision d'une marge suffisante sous le plafond de la rubrique 5.
One: leaving an adequate margin within the ceiling under heading 5, in the interests of sound financial management.
Les agences de travail intérimaire ne sont pas non plus concernées, en prévision d’une directive distincte les concernant spécifiquement.
Nor are temporary agencies affected, and this in anticipation of a separate directive specifically concerned with such agencies.
En tout cas, même si la méthode purement communautaire devait être acceptée, celle-ci se limiterait à la prévision d'une seule sanction pénale.
In all events, even if the purely Community method were accepted, it would be confined to making provision for one criminal sanction.
Ce qui est moins bien, en revanche, c'est la rapidité et la concrétisation de la présentation d'un plan d'aides humanitaires en prévision d'une catastrophe humanitaire potentielle.
However, we would criticise the delays in presenting a humanitarian aid plan and its lack of practical content in the face of a potential humanitarian disaster.
Face à cette position rigide, une évolution s'est opérée, visant à donner la possibilité d'utiliser les stocks en prévision d'une rupture certaine, sans que celle-ci ne se soit réellement produite.
And in the face of this previous rigid position, there has been a development towards providing for the possibility of using stocks in view of the certainty of a break, without this actually having arisen.
En effet, en prévision d'une augmentation potentielle du nombre de visiteurs, il est important d'organiser l'afflux de telle sorte qu'il n'ait pas de répercussions négatives sur la population locale.
At the end of the day, if a potential increase in visitor numbers is forthcoming, it is important to organise this in such a way as to avoid it having a negative impact on the local population.
De même, nulle part nous ne trouvons, dans le cadre des fonctions du comité conjoint (article 44) la prévision d'une étude sur les conséquences de la mise en uvre de l'accord d'association, laquelle nous semble franchement indispensable.
Similarly, nowhere in the functions of the Joint Committee (Article 44) did we find provision for a study of the repercussions of putting the association agreement into practice, something that we believe is frankly essential.
Fin 2010, le gouvernement néo-zélandais a diffusé plusieurs moyens didactiques, ainsi qu'un DVD, qui préparaient les acteurs, les autorités et la population concernés à utiliser la langue des signes en prévision d'une éventuelle catastrophe.
At the end of 2010, the government of New Zealand published several resource materials, as well as a DVD, which prepared the affected players, the authorities and the population using sign language for a potential catastrophe.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je ne peux que m'inquiéter devant la baisse du taux de natalité enregistrée depuis plusieurs années et la prévision d'une modification de la structure de population de l'Union européenne d'ici 2050.
(SK) Mr President, Commissioner, I find it worrying that the birth rate has been falling for several years now and that the indications are that by 2050 there will be a change in the population structure of the European Union.
La Cour a réitéré ses critiques à l’égard des Fonds structurels, estimant qu’en cas de prévision d’une sous-utilisation des crédits, l’excédent ne devait pas être remboursé aux États membres l’année suivante, mais inscrit dans un budget supplémentaire dans l’année en cours.
The Court again had criticisms to make of the Structural Funds, in that, whilst the funds are not expected to be used to their fullest extent, the surplus is not to be repaid to the Member States next year, but in a supplementary budget in the current year.
Comme vous le savez, outre la question des moyens, des points importants sur lesquels la Commission a usé de toute son influence restent à préciser: plus de flexibilité et de réactivité de nos moyens, création d'un fonds d'ajustement à la mondialisation, prévision d'une clause de révision.
As you know, aside from the question of resources, we still need to specify important points on which the Commission has fully exercised its influence: more flexibility and adaptability of our resources, the creation of a Globalisation Adjustment Fund and the prospect of a revision clause.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.