La réalité est que les catastrophes naturelles sont prévisibles dans de nombreux cas.
The reality is that natural disasters in many cases are predictable.
En conclusion, je voudrais cependant faire appel au Conseil afin qu'une action plus nette et plus forte soit engagée pour affronter les urgences qui, en tant que telles, ne sont pas prévisibles dans un calendrier législatif.
But in concluding I must call on the Council to ensure that more decisive and strong action is taken to deal with those emergencies which, as such, are not predictable in a legislative timetable.