Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“prévisible pour” in English

17 examples
Le Bélarus démocratique sera un ami crédible et prévisible pour la Russie.
A democratic Belarus will be a credible and reliable friend to Russia.
Or les entreprises ont besoin d'un cadre juridique stable et prévisible pour planifier leurs activités.
Companies need a stable, predictable legal basis on which to be able to make plans.
Nous voulons une formule visant à augmenter les taxes qui soit plus prévisible pour pouvoir déterminer l'évolution des niveaux de taxation.
We want a more predictable base-deepening formula for determining the evolution of tax rates.
Nous devons obtenir l'ouverture des points de passage, sur une base régulière et prévisible, pour l'aide humanitaire, les échanges commerciaux et les personnes.
We need to see the opening of the crossings for humanitarian assistance, for commercial goods and for people, on a regular and predictable basis.
Un accord ambitieux et équilibré conclu avec l'Inde consoliderait nos relations en apportant un cadre stable et prévisible pour nos futures relations économiques.
An ambitious and balanced agreement with India would take our relationship to a different level by providing a stable, predictable framework governing our future economic relations.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, la flambée de violence qui a secoué la région de Kabylie était malheureusement prévisible, pour ne pas dire inévitable.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the outburst of violence which rocked the region of Kabylia was, unfortunately, predictable - or even inevitable.
Quelles sont donc vos intentions dans un avenir prévisible pour obtenir des résultats quant à la croissance, à la compétitivité et à l'achèvement du marché unique de l'Union européenne?
So what are your particular intentions in the foreseeable future to deliver on growth, on competitiveness and on completion of the single market of the European Union?
L'Union a besoin d'un système adéquat et prévisible pour financer son budget, pour mettre fin aux perpétuelles chamailleries préjudiciables concernant les contributions nationales au budget de l'UE.
The EU needs a proper and predictable system for financing its own budget in order to end the perpetual, damaging squabbling over national contributions to the EU budget.
Nous voulons une formule plus prévisible pour l'élargissement de l'assiette, grâce à un principe d'accélération permettant de déterminer l'évolution de la taxation en fonction de la nouvelle assiette.
We want a more predictable base-deepening formula through an accelerator principle to determine the evolution of tax rates, given the new tax base.
J'attends avant tout du Parlement européen et de la nouvelle Commission européenne mise en place qu'ils conservent un calendrier prévisible pour l'intégration des Balkans occidentaux dans l'Union européenne.
Above all, I am expecting the European Parliament and the newly formed European Commission to maintain a predictable schedule for integrating the Western Balkans into the European Union.
Notre politique agricole commune doit être arrêtée à long terme et être prévisible pour tous, ce qui signifie que nous ne pouvons perdre de vue l'objectif que constitue le démantèlement de la bureaucratie via la simplification.
Our common agricultural policy has to be planned on a long-term basis and capable of being worked out by anyone, which means that we must not lose sight of the objective of using streamlining as a means of dismantling bureaucracy.
Tout d'abord, en ce qui concerne les crédits du programme Phare, la disponibilité de 150 millions d'écus, prévisible pour la fin de l'exercice, doit nous conduire à nous interroger très sincèrement sur l'adaptation de l'outil à l'objectif visé.
Firstly, concerning funds for the Phare programme, the availability of ECU 150 million which is forecast for the end of the financial year must lead us to question ourselves sincerely as to whether the tool is sufficiently adapted for the intended objective.
Je souhaite aussi souligner que ces accords vont apporter la paix sur ce sujet épineux et qu'ils vont aussi faciliter le processus de Doha et vont mettre en place les conditions nécessaires à l'établissement d'un marché européen de la banane stable et prévisible pour les années à venir.
I would also like to point out that these agreements will bring peace on this thorny subject, and that they will also facilitate the Doha process and bring about the conditions necessary for establishing a stable European banana market, one which will be predictable over the coming years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.