Il y a également lieu de prendre des mesures préventives et répressives.
We have to have preventive and punitive measures as well.
Il nous faut pour cela mettre au point des mesures préventives et répressives harmonisées, et les intégrer dans une politique unique.
To do so we need harmonised preventive and punitive measures and we need to integrate them into a single policy.
D'où la nécessité d'un programme largement financé et accompagné d'un renforcement des législations préventives et répressives en la matière.
Hence the need for a generously financed programme accompanied by a stepping up of preventive and punitive legislation in this area.
Elle a mis en exergue la nécessité d'une approche intégrée pour lutter contre le travail au noir, prévoyant à la fois des mesures préventives et répressives.
It has highlighted the need for an integrated approach to combating undeclared work, involving both preventive measures and sanctions.
Comme de nombreux députés l' ont déjà souligné, les mesures préventives et répressives, ainsi que les mesures de soutien en faveur des victimes et de coopération internationale doivent être encouragées.
As several Members have already emphasised, preventive and repressive measures, as well as measures to support the victims, together with international cooperation, must be given further encouragement.
Afin d'anticiper et d'éviter les attaques terroristes brutales, les services spéciaux doivent pouvoir se servir des méthodes préventives et répressives les plus efficaces, et ceci est impensable sans coopération internationale.
In order to pre-empt and prevent brutal acts of terrorism, the special services must be able to make use of the most effective preventive and repressive methods, and this is unthinkable without international cooperation.