Je me réjouis que nous soyons parvenus à placer au centre du rapport la prévention des grossesses non désirées et l'aide effective apportée aux femmes.
I am glad that this report has been successfully focussed on the prevention of unwanted pregnancy and on the provision of real help for women.
Le rapport propose de garantir des informations impartiales, scientifiques sur la santé génésique, y compris sur la prévention des grossesses non désirées.
The report proposes that impartial, scientific information should be provided on reproductive health, including the prevention of unwanted pregnancies.
Je suis d'avis que nos ressources devraient se concentrer sur la prévention des grossesses non souhaitées et le soutien aux femmes forcées de faire ce choix.
I believe our resources should be focused on prevention of unwanted pregnancies and support for those who feel forced to take this choice.
Cette résolution couvrait également la prévention des grossesses non désirées et les risques liés aux avortements dangereux, pratiqué dans des circonstances inappropriées.
This also included the prevention of unwanted pregnancies and the risks of dangerous terminations performed under inadequate circumstances.