À l'instar du rapporteur, il me semble également primordial de travailler sur la prévention des actes terroristes.
Like the rapporteur, I also believe it is essential to work on preventing terrorist acts.
La résolution devrait en outre adresser des exigences très claires au nouveau pouvoir en place, afin d’assurer la mise en œuvre de réformes démocratiques et de définir avec précision la responsabilité de l’Autorité palestinienne dans la prévention des actes terroristes.
The resolution should also place clear demands on the new leadership to implement democratic reforms and should make clear the Palestinian Authority’s responsibility for preventing terrorist acts.
(EN) Monsieur le Président, bon nombre de mes collègues ont fait des commentaires avisés quant à la manière de parvenir à un juste équilibre entre la prévention des actes terroristes et la protection de nos libertés civiles, en particulier dans le cadre du stockage et de la collecte de données.
Mr President, many colleagues have made wise comments on how to strike the right balance between preventing terrorist acts and safeguarding our civil liberties, especially with respect to data storage and collection.