Nous aspirons à renforcer le bras préventif et correctif du pacte de stabilité et de croissance.
We aim to reinforce the preventive and corrective arm of the Stability and Growth Pact.
Nous devons introduire une différenciation progressive des sanctions dans les volets préventif et correctif du pacte de stabilité et de croissance.
There must be a gradual differentiation of sanctions in the preventive and corrective parts of the Stability and Growth Pact.
Ce rapport suggère que les États membres effectuent des dépôts portant intérêt ou paient des amendes dans le cadre des volets préventif et correctif du pacte de stabilité et de croissance.
This report provides for the Member States to lodge interest-bearing deposits or pay fines, as part of the preventive and corrective parts of the Stability and Growth Pact.
Il s'agissait principalement de renforcer les volets préventif et correctif du PSC, et de veiller à ce que tous les États membres suivent des règles budgétaires nationales et un cadre budgétaire à moyen terme conformes au PSC.
This mainly involved strengthening the preventive and corrective parts of the GSP, and ensuring that all Member States had national budgetary rules and a medium-term budgetary framework that were in line with the GSP.